1
00:00:03,220 --> 00:00:05,420
когато аз
беше малко момче, което растеше

2
00:00:05,460 --> 00:00:10,060
тук в Мисисипи, аз
прекара много време на открито.

3
00:00:10,330 --> 00:00:13,930
Част от това изглежда
горе в нощното небе.

4
00:00:13,960 --> 00:00:18,330
Така че нямахме ток
луната беше единствената светлина

5
00:00:18,370 --> 00:00:21,740
който някога е бил предизвикан
тази на звездите.

6
00:00:21,770 --> 00:00:24,470
И ме напълниха
с такова неизразимо

7
00:00:24,510 --> 00:00:29,640
чувство за чудо.

8
00:00:30,650 --> 00:00:33,520
Баба ми по бащина линия
каза ми, че това е къде

9
00:00:33,550 --> 00:00:36,750
раят беше, където Бог живее,

10
00:00:36,790 --> 00:00:42,290
мястото, където е добре
хората си отиват, когато умрат.

11
00:00:44,900 --> 00:00:48,330
Тя също ме предупреди
относно другото място.

12
00:00:48,370 --> 00:00:50,100
по дяволите

13
00:00:50,130 --> 00:00:53,330
Мястото ти
върви, когато си зле.

14
00:00:53,370 --> 00:00:59,070
На пет или шест години тези
идеите са малко завладяващи.

15
00:01:00,380 --> 00:01:02,340
плашещо.

16
00:01:02,380 --> 00:01:04,780
Вдъхновяващо предполагам.

17
00:01:04,820 --> 00:01:07,680
И мисля, че повечето хора,
без значение каква е тяхната вяра,

18
00:01:07,720 --> 00:01:13,290
са се сблъсквали с подобни мисли
и страхове, какво е раят?

19
00:01:13,460 --> 00:01:15,460
Какво е адът?

20
00:01:15,490 --> 00:01:18,260
Как са тези невиждани
местата промениха начина, по който ние

21
00:01:18,300 --> 00:01:22,630
живеем живота си на земята?

22
00:01:30,610 --> 00:01:33,840
За да разберете...

23
00:01:33,880 --> 00:01:35,680
О, виж какво виждам.

24
00:01:35,710 --> 00:01:37,910
Ще се спусна в
подземния свят на древността

25
00:01:37,950 --> 00:01:39,650
индианци.

26
00:01:39,680 --> 00:01:41,250
аз мисля
има нещо тук

27
00:01:41,280 --> 00:01:43,850
че не искат да бъдат намерени.

28
00:01:43,890 --> 00:01:46,520
Вижте хората
които са измъчвани от ада.

29
00:01:48,590 --> 00:01:50,490
И докоснат от рая.

30
00:01:50,530 --> 00:01:52,190
Това е
скрит предварителен преглед на това, което е в рая

31
00:01:52,230 --> 00:01:53,290
ще бъде като.

32
00:01:54,730 --> 00:01:56,500
Ще открия рая в

33
00:01:56,530 --> 00:01:57,830
камбоджанската джунгла.

34
00:01:57,870 --> 00:02:00,000
Ние наистина
са в рая на земята.

35
00:02:00,040 --> 00:02:03,140
И то в едно
забележителната история на жената.

36
00:02:03,170 --> 00:02:05,970
Доколкото мога да преценя
току-що описахте рая.

37
00:02:06,010 --> 00:02:08,210
Това беше моят рай.

38
00:02:08,250 --> 00:02:11,680
Направете рая и
адът ни очаква в отвъдното?

39
00:02:11,720 --> 00:02:15,220
Или са тук и сега?

40
00:02:41,010 --> 00:02:45,980
От колко време сме
съзерцавайки рая и ада?

41
00:02:48,220 --> 00:02:50,820
Ние знаем, че повече от
Преди 4000 години древните

42
00:02:50,850 --> 00:02:53,890
Египтяните мечтаеха за своите
души, пътуващи през a

43
00:02:53,920 --> 00:02:57,560
огнен подземен свят.

44
00:02:57,990 --> 00:03:01,100
И до звездите.

45
00:03:01,130 --> 00:03:04,400
И хората от камък
хенге приковаха погледа си върху

46
00:03:04,430 --> 00:03:08,840
небесата още по-рано,
преди около 5000 години.

47
00:03:11,270 --> 00:03:13,840
Но археолозите имат
наскоро намерени доказателства за a

48
00:03:13,880 --> 00:03:16,540
култура, в която вярваше
версия на рая и ада

49
00:03:16,580 --> 00:03:19,810
дори преди тези
са построени паметници.

50
00:03:19,850 --> 00:03:22,850
Не е там, където бихте очаквали.

51
00:03:22,890 --> 00:03:26,490
Археологът Ян Симек е
отвежда ме до сайт на

52
00:03:26,520 --> 00:03:29,960
хълмовете на Тенеси, един такъв
древният индианец

53
00:03:29,990 --> 00:03:35,060
използвали предците на племето чероки
за стотици поколения.

54
00:03:35,100 --> 00:03:37,970
И така, тогава къде отиваме сега?

55
00:03:38,000 --> 00:03:40,700
И така, тръгваме
до пещера, наречена Dunbar cave.

56
00:03:40,740 --> 00:03:44,810
Това е пещера, която е била използвана
в продължение на цели 10 000 години

57
00:03:44,840 --> 00:03:47,240
от праисторически хора,

58
00:03:47,280 --> 00:03:50,780
голяма част от това време те бяха
използвайки го като религиозен обект,

59
00:03:50,810 --> 00:03:56,450
знаете, нещо като
вход към ада според нашите условия.

60
00:03:56,490 --> 00:03:58,150
Тези образувания,

61
00:03:58,190 --> 00:04:02,320
те просто крещят древни.

62
00:04:02,360 --> 00:04:04,630
Да, те са,
самата пещера е много

63
00:04:04,660 --> 00:04:08,000
древно място.

64
00:04:14,100 --> 00:04:16,470
уау

65
00:04:16,510 --> 00:04:18,410
Красиво е нали.

66
00:04:18,440 --> 00:04:21,280
През вековете хората
са оставили своя отпечатък върху

67
00:04:21,310 --> 00:04:25,350
тези стени, повечето имат
малко историческо значение,

68
00:04:25,380 --> 00:04:29,080
но в камера на 200 ярда
от входа на пещерата,

69
00:04:29,120 --> 00:04:33,620
Археологическият екип на Ян има
направи зашеметяващо откритие,

70
00:04:33,660 --> 00:04:37,890
произведение на изкуството, което може да представлява
хуманитарните науки най-старите въображения

71
00:04:37,930 --> 00:04:39,790
на рая и ада.

72
00:04:39,830 --> 00:04:42,060
така че
Морган, това е Бо Карол,

73
00:04:42,100 --> 00:04:44,900
аспирант на
антропология и член на

74
00:04:44,930 --> 00:04:48,470
източната лента на
индианци чероки.

75
00:04:49,270 --> 00:04:51,310
Вижте това

76
00:04:51,340 --> 00:04:53,040
И така, какво
ние гледаме тук е

77
00:04:53,080 --> 00:04:55,180
тези два символа,
един прилича на звезда,

78
00:04:55,210 --> 00:04:57,780
човек може да прилича на комета.

79
00:04:57,810 --> 00:05:00,150
Така че,
първоначалните народи са слезли и

80
00:05:00,180 --> 00:05:04,020
те правят тези символи
представител на какво?

81
00:05:04,050 --> 00:05:06,020
Някои хора имат
всъщност интерпретира това

82
00:05:06,060 --> 00:05:08,960
изображение на кръст и кръг като a
знак, който представлява горното

83
00:05:08,990 --> 00:05:13,060
свят отгоре, средата
света и света отдолу.

84
00:05:13,100 --> 00:05:15,300
хора чероки
вярват, че идват от

85
00:05:15,330 --> 00:05:17,500
звездите и те бяха
поставен тук в подземния свят,

86
00:05:17,530 --> 00:05:20,030
на земята и ние бяхме
роден от земята.

87
00:05:20,070 --> 00:05:23,670
Мисля, че това може
бъдете изображение на това.

88
00:05:23,710 --> 00:05:25,940
Чероки
вярвам, че вселената е

89
00:05:25,980 --> 00:05:28,540
обвит в каменна сфера.

90
00:05:28,580 --> 00:05:32,080
Вътре са три
нива на съществуване.

91
00:05:32,120 --> 00:05:36,450
Душите на чероки се създават сред
звездите от горния свят,

92
00:05:36,490 --> 00:05:40,590
после потъват дълбоко под земята
в долния свят, където те

93
00:05:40,620 --> 00:05:43,120
чакат тяхното раждане
в средния свят,

94
00:05:43,160 --> 00:05:44,960
земята на живите.

95
00:05:44,990 --> 00:05:48,700
При смъртта душата им се връща
под земята и след това пътува

96
00:05:48,730 --> 00:05:51,100
обратно към звездите.

97
00:05:51,130 --> 00:05:55,700
Затваряне на безкраен цикъл
на живота, смъртта и прераждането.

98
00:05:58,240 --> 00:06:01,610
За древните чероки,
да влезеш в тази пещера означаваше да залезеш

99
00:06:01,640 --> 00:06:04,980
крак в долния свят,
място, където живите

100
00:06:05,010 --> 00:06:07,850
не принадлежеше.

101
00:06:07,880 --> 00:06:10,990
О, виж какво виждам.

102
00:06:11,020 --> 00:06:12,520
какво виждам

103
00:06:12,560 --> 00:06:14,520
И така, ние сме
гледайки тук в легнало положение

104
00:06:14,560 --> 00:06:17,230
човешка фигура,
дълъг около 6 фута и половина.

105
00:06:17,260 --> 00:06:20,830
Главата му е насочена надолу
в дълбините на пещерата,

106
00:06:20,860 --> 00:06:24,530
така че това е войн
плаващ в царството на смъртта

107
00:06:24,570 --> 00:06:27,940
на подземния свят.

108
00:06:28,440 --> 00:06:31,610
Получавате ли а
идва специално усещане

109
00:06:31,640 --> 00:06:37,250
тези пещери и познаването на
потекло на тази част от вас?

110
00:06:37,280 --> 00:06:39,180
изнервям се.

111
00:06:39,220 --> 00:06:40,680
Но ти си археолог.

112
00:06:40,720 --> 00:06:42,280
да

113
00:06:42,320 --> 00:06:45,020
Мисля, че те сложиха това
човек тук, защото той пази

114
00:06:45,050 --> 00:06:48,260
нещо, мисля, че има
нещо тук, което те

115
00:06:48,290 --> 00:06:50,320
не искам намерен.

116
00:06:50,360 --> 00:06:52,790
Мисля, че разбирам това
чувство от тази рисунка

117
00:06:52,830 --> 00:06:55,760
защото ние наистина сме
не трябва да е тук.

118
00:06:55,800 --> 00:06:58,700
Ян и Бо
ме доведоха до ръба на

119
00:06:58,740 --> 00:07:01,840
подземния свят на чероки,
но искам да знам дали тези

120
00:07:01,870 --> 00:07:04,810
древните хора също са опитвали
за да установят контакт с техните

121
00:07:04,840 --> 00:07:07,140
горния свят, техния рай.

122
00:07:07,180 --> 00:07:08,610
Ами горният свят?

123
00:07:08,650 --> 00:07:09,940
Искате ли да отидете да видите?

124
00:07:09,980 --> 00:07:11,080
Абсолютно.

125
00:07:11,110 --> 00:07:12,180
да вървим

126
00:07:12,220 --> 00:07:15,120
хайде

127
00:07:17,590 --> 00:07:19,950
И така, ние сме в a
място, наречено дъно на планината,

128
00:07:19,990 --> 00:07:23,790
беше голямо село,
съсредоточена около могила, която

129
00:07:23,830 --> 00:07:26,890
осигурен достъп до
горния свят, храма,

130
00:07:26,930 --> 00:07:29,630
и това е какво
ние гледаме тук.

131
00:07:29,670 --> 00:07:31,930
Това местно американско село,

132
00:07:31,970 --> 00:07:35,300
разположен на около 50 мили
южно от пещерата Дънбар,

133
00:07:35,340 --> 00:07:39,370
е бил център на религиозното
живот за предците чероки.

134
00:07:39,410 --> 00:07:42,680
Горната част на централната земна
могилата беше толкова близо до небето

135
00:07:42,710 --> 00:07:46,650
колкото живите биха могли да получат.

136
00:07:47,920 --> 00:07:50,520
Добре, какво се случва тук горе?

137
00:07:50,550 --> 00:07:52,750
Точно както с,

138
00:07:52,790 --> 00:07:54,436
с пещерата и
подземния свят, от който тръгваш...

139
00:07:54,460 --> 00:07:56,990
Влизате в пещерата
от средата надолу,

140
00:07:57,030 --> 00:07:59,190
тук е същото
освен че тръгваме от

141
00:07:59,230 --> 00:08:00,660
средно към горно.

142
00:08:00,700 --> 00:08:04,000
Ние сме точно на прага
на космическа врата.

143
00:08:04,030 --> 00:08:05,600
можеш ли
бъди малко по-конкретен

144
00:08:05,640 --> 00:08:07,100
за какво е това?

145
00:08:07,140 --> 00:08:10,000
Когато казваме, че сте на върха
на космическа врата, кой е?

146
00:08:10,040 --> 00:08:11,410
Живите?

147
00:08:11,440 --> 00:08:13,940
И така, всички тези
хора, които са преминали

148
00:08:13,980 --> 00:08:17,180
пред нас те са
по същество в друг свят,

149
00:08:17,210 --> 00:08:20,620
могат да ни чуят, ако говорим
към тях по правилния начин,

150
00:08:20,650 --> 00:08:22,950
ако танцуваме по правилния начин,
ако изпеем правилната песен,

151
00:08:22,990 --> 00:08:25,720
тогава тези хора могат да ни чуят,
и тези хора знаят, че ние

152
00:08:25,760 --> 00:08:27,260
не са забравили кои са били,

153
00:08:27,290 --> 00:08:29,220
не сме забравили
кои бяхме.

154
00:08:29,260 --> 00:08:33,830
Всичко иска да върви нагоре,
и ако изградите това тук

155
00:08:33,860 --> 00:08:36,400
и има едни и същи танци
ще се чуе по-добре от

156
00:08:36,430 --> 00:08:39,530
правейки го на земята.

157
00:08:39,570 --> 00:08:41,900
Така че колкото по-високо
отиваш, толкова по-вероятно е

158
00:08:41,940 --> 00:08:47,780
да бъде във връзка с
старейшините или боговете...

159
00:08:47,810 --> 00:08:51,380
Който иска да слуша.

160
00:08:51,410 --> 00:08:54,850
вярно

161
00:08:54,880 --> 00:08:57,690
Влизане в пещерата Дънбар
Чувствах се като Орфей

162
00:08:57,720 --> 00:09:00,150
когато слезе в ада.

163
00:09:00,190 --> 00:09:06,530
И ме накара да разбера как
древен и универсален наш

164
00:09:07,900 --> 00:09:11,400
връзка с
рай и ад е.

165
00:09:11,430 --> 00:09:14,800
Усетих смътно чувство
от страх, докато навлизах по-дълбоко

166
00:09:14,840 --> 00:09:17,200
в тъмнината на пещерата.

167
00:09:17,240 --> 00:09:20,640
По същия начин изпитах чувство
на надежда и освобождаване, когато

168
00:09:20,680 --> 00:09:23,480
Изкачих се до
върха на храма.

169
00:09:23,510 --> 00:09:27,550
Всички ги споделяме
надежди и страхове.

170
00:09:27,580 --> 00:09:32,620
Винаги сме имали, ние
вероятно винаги ще бъде.

171
00:09:36,830 --> 00:09:40,390
За хиляди години рай
и адът ни докара до

172
00:09:40,430 --> 00:09:45,530
създават трайни паметници,
те са вдъхновили емблематични произведения

173
00:09:45,570 --> 00:09:50,170
на изкуството, по целия свят
вярната надежда за ан

174
00:09:50,210 --> 00:09:55,140
отвъдния живот в рая,
или се страхувайте от вечно проклятие.

175
00:09:56,110 --> 00:10:02,020
Но понякога по дяволите
посещава хората на земята.

176
00:10:09,530 --> 00:10:13,390
В Етиопия много хора
вярвам, че злите духове могат да вземат

177
00:10:13,430 --> 00:10:16,730
над телата на живите.

178
00:10:16,770 --> 00:10:22,270
Един от начините да ги изгоните
е да се подложи на екзорсизъм.

179
00:10:30,710 --> 00:10:33,510
историк, Нанси Качола,
и учен по религии,

180
00:10:33,550 --> 00:10:37,750
Соломон Гетина имат
ела в Дебре Либанос,

181
00:10:37,790 --> 00:10:43,120
манастир от седми век
етиопската православна църква.

182
00:10:44,130 --> 00:10:48,530
Това е сайт с дълга
история на екзорсизма.

183
00:10:48,730 --> 00:10:50,530
аз не мога
изчакайте да видите какво е.

184
00:10:50,570 --> 00:10:52,870
да

185
00:10:53,940 --> 00:10:56,200
Ще те заведа вътре
и ще видите как

186
00:10:56,240 --> 00:11:00,110
хората се излекуват.

187
00:11:04,080 --> 00:11:06,650
етиопски
Християните вярват в демонични

188
00:11:06,680 --> 00:11:10,150
притежанието се проявява
себе си по много начини.

189
00:11:10,190 --> 00:11:13,120
От леката болка на
главоболие до крайност

190
00:11:13,160 --> 00:11:17,260
халюцинации и
емоционални смущения.

191
00:11:21,630 --> 00:11:24,170
Хората пътуват тук от
в цяла Етиопия до

192
00:11:24,200 --> 00:11:26,700
се отърват от
адските демони те

193
00:11:26,740 --> 00:11:29,840
вярвайте, че ги притежавате.

194
00:11:34,180 --> 00:11:36,740
Зелалам Гедахим е един от

195
00:11:36,780 --> 00:11:38,110
тези хора.

196
00:11:38,150 --> 00:11:39,880
Защо бяха
чувствате ли се зле и защо

197
00:11:39,920 --> 00:11:41,480
вие решавате, че вие
трябваше да дойде тук?

198
00:11:48,860 --> 00:11:52,090
Виждаш ли, той
каза, че чува необичайни гласове.

199
00:11:52,130 --> 00:11:54,700
А, значи тези
Гласовете се чувстват зловещи и

200
00:11:54,730 --> 00:11:56,260
зло за теб?

201
00:11:56,300 --> 00:11:58,630
Точно, точно, точно.

202
00:11:58,670 --> 00:12:01,300
Зелалам, като
стотиците други хора

203
00:12:01,340 --> 00:12:04,440
с по-тежки симптоми,
е дошъл тук, за да бъде излекуван

204
00:12:04,470 --> 00:12:08,980
Кръстът на св. Текле, светиня
толкова почитан, че винаги се пази

205
00:12:09,010 --> 00:12:12,410
увит в плат.

206
00:12:13,480 --> 00:12:16,520
Света Текле била етиопка
православен монах, който пое управлението

207
00:12:16,550 --> 00:12:21,560
на този манастир
през 13 век.

208
00:12:22,660 --> 00:12:24,760
Така че този кръст
има много специална сила на

209
00:12:24,790 --> 00:12:26,660
изгонване на демони тогава?

210
00:12:26,700 --> 00:12:29,800
Така че прави демоните
разстроени и затова те

211
00:12:29,830 --> 00:12:31,130
реагира по този начин?

212
00:12:31,170 --> 00:12:32,500
Точно, точно.

213
00:12:32,540 --> 00:12:34,030
защото
демоните не могат да търпят

214
00:12:34,070 --> 00:12:35,370
да си близо до нещо свято?

215
00:12:35,400 --> 00:12:37,100
Точно, точно.

216
00:12:37,140 --> 00:12:38,270
да

217
00:12:45,650 --> 00:12:48,220
Той казва
"Изгорял съм" демон в нея

218
00:12:48,250 --> 00:12:50,120
казва, знаеш, знаеш,

219
00:12:50,150 --> 00:12:52,920
аз съм изгорен,
Изгорял съм, изгорял съм.

220
00:12:52,960 --> 00:12:55,620
Като
кръст близо до обладаните те

221
00:12:55,660 --> 00:13:00,160
вярвам, че демоните ще бъдат
изхвърлени от телата им.

222
00:13:21,120 --> 00:13:23,950
Сега е ред на Зелалам.

223
00:13:23,990 --> 00:13:27,190
Въпреки външното си спокойствие
той твърдо вярва на гласа

224
00:13:27,220 --> 00:13:29,490
в главата му е демон.

225
00:13:29,530 --> 00:13:33,760
И само кръстът може да го изгони.

226
00:13:35,530 --> 00:13:37,160
Значи ще победи демона?

227
00:13:37,200 --> 00:13:40,330
точно,
наредиха да коленичат така...

228
00:13:40,370 --> 00:13:42,540
Така че кръстът
е за благословия и след това

229
00:13:42,570 --> 00:13:44,710
ако е упорит ще го направи
да ги бием с ремъка?

230
00:13:44,740 --> 00:13:49,640
точно така

231
00:13:54,380 --> 00:13:55,566
Така че, вие
усещат, че злите духове

232
00:13:55,590 --> 00:13:57,120
те напуснаха сега?

233
00:13:57,150 --> 00:13:58,390
за постоянно?

234
00:14:02,290 --> 00:14:04,460
И така, след
той целуна кръста, той не го направи

235
00:14:04,490 --> 00:14:06,290
почувствайте предишното чувство.

236
00:14:06,330 --> 00:14:10,660
Той каза, че е
сигурен, че е излекуван.

237
00:14:11,530 --> 00:14:13,970
Можете да видите
че се води тази борба

238
00:14:14,000 --> 00:14:15,900
между доброто и злото,

239
00:14:15,940 --> 00:14:17,070
рай и ад,

240
00:14:17,110 --> 00:14:19,570
човечество и сили
на злото и демоните.

241
00:14:19,610 --> 00:14:21,410
точно така

242
00:14:21,440 --> 00:14:23,580
Можете да видите
че в отговорите на хората,

243
00:14:23,610 --> 00:14:24,950
шумовете, които издават,

244
00:14:24,980 --> 00:14:27,380
начина, по който те
извиват телата си,

245
00:14:27,420 --> 00:14:31,420
можете да видите борбата
това е това космическо

246
00:14:31,450 --> 00:14:34,090
част от света на доброто
и злото, в което живеем.

247
00:14:34,120 --> 00:14:37,060
Точно това е а.

248
00:14:37,090 --> 00:14:38,830
Но е точно в тялото

249
00:14:38,860 --> 00:14:42,300
на този индивид.

250
00:14:42,330 --> 00:14:44,430
Етиопските християни виждат своите

251
00:14:44,470 --> 00:14:48,400
страдание, било то болест,
конфликт или някакво бедствие, което

252
00:14:48,440 --> 00:14:52,740
сполетява ги, като сянката на
адът пада върху живота им.

253
00:14:54,080 --> 00:14:58,510
Поклон пред кръста може
изчистете ги от тази сянка и

254
00:14:58,550 --> 00:15:02,380
донесе им мир в този свят.

255
00:15:02,420 --> 00:15:06,790
Но където има
тъмнината има и светлина.

256
00:15:07,890 --> 00:15:10,790
Някои хора ги чувстват
са докоснати от небето в a

257
00:15:10,830 --> 00:15:13,630
физически начин, всяка неделя.

258
00:15:23,740 --> 00:15:25,940
дойдох на себе си
Албакърки, Ню Мексико,

259
00:15:25,980 --> 00:15:28,110
да се срещне с Ани Наз.

260
00:15:28,140 --> 00:15:29,640
здрасти

261
00:15:29,680 --> 00:15:31,010
здрасти

262
00:15:31,050 --> 00:15:32,180
Аз съм Ани.

263
00:15:32,210 --> 00:15:33,510
Аз съм Морган.

264
00:15:33,550 --> 00:15:34,850
Радвам се да се запознаем.

265
00:15:34,880 --> 00:15:36,920
За мен е удоволствие Ани.

266
00:15:36,950 --> 00:15:40,450
Семейството на Ани наскоро
имигрира от Пакистан

267
00:15:40,490 --> 00:15:42,590
към САЩ

268
00:15:44,630 --> 00:15:46,530
Вие сте от Пакистан?

269
00:15:46,560 --> 00:15:47,900
вярно

270
00:15:47,930 --> 00:15:50,930
Името Ани,

271
00:15:50,970 --> 00:15:52,530
това не е ли християнско име?

272
00:15:52,570 --> 00:15:56,040
Така е, роден съм в
петдесятно, християнско семейство.

273
00:15:56,070 --> 00:15:57,170
да

274
00:15:57,210 --> 00:15:58,540
да

275
00:15:58,570 --> 00:16:00,440
Но ти беше
не петдесятен християнин.

276
00:16:00,480 --> 00:16:02,340
В началото аз
не обичаше да ходи на църква,

277
00:16:02,380 --> 00:16:03,810
Мислех, че е скучно,

278
00:16:03,850 --> 00:16:06,380
но тогава ми беше страхотно
духовен опит.

279
00:16:06,420 --> 00:16:09,650
Един ден бяхме
поклонение и изведнъж

280
00:16:09,690 --> 00:16:12,950
Току що започнах
плаче ми се

281
00:16:12,990 --> 00:16:16,020
и започнах да хваля Бог,
Започнах да казвам тези думи,

282
00:16:16,060 --> 00:16:19,390
когато започнах да говоря
Говорех на езици.

283
00:16:19,430 --> 00:16:23,230
Добре, добре.

284
00:16:23,270 --> 00:16:26,970
Знаеш ли, просто е
промени живота ми в голяма степен,

285
00:16:27,000 --> 00:16:28,800
огромен, огромен начин.

286
00:16:28,840 --> 00:16:31,310
Всеки шанс да те видя

287
00:16:31,340 --> 00:16:33,010
говорене на езици?

288
00:16:33,040 --> 00:16:34,980
Когато почувствате
присъствието на бог,

289
00:16:35,010 --> 00:16:36,610
дори да се опитам да говоря с теб...

290
00:16:36,650 --> 00:16:37,910
да

291
00:16:37,950 --> 00:16:39,596
Просто не мога, мой
езикът започва да се извива и аз

292
00:16:39,620 --> 00:16:42,020
започнете да говорите на езици,
така че може би.

293
00:16:42,050 --> 00:16:43,920
Ани ме води до

294
00:16:43,950 --> 00:16:46,320
нов живот обединен
петдесятна църква,

295
00:16:46,360 --> 00:16:50,760
където се покланят
чрез говорене на езици.

296
00:16:50,930 --> 00:16:54,260
Тази практика идва
от християнската Библия.

297
00:16:54,300 --> 00:16:58,970
Според книгата на актовете,
50 дни след смъртта на Исус,

298
00:16:59,000 --> 00:17:02,070
в деня на Петдесетница,
светият дух изпълни

299
00:17:02,100 --> 00:17:05,710
Христовите ученици
карайки ги да говорят

300
00:17:05,740 --> 00:17:07,270
непознат език.

301
00:17:07,310 --> 00:17:10,540
Петдесятни служби
пресъздайте този момент от рая

302
00:17:10,580 --> 00:17:14,050
слизайки на земята.

303
00:17:14,320 --> 00:17:19,350
Да, трябва да похваля,
Трябва да похваля сега, сега, сега, � 

304
00:17:20,060 --> 00:17:23,390
 � сега трябва да похваля. � 

305
00:17:25,260 --> 00:17:27,630
 � не мога да спра,
възхвалявайки името му, � 

306
00:17:27,660 --> 00:17:31,670
 � Просто не мога да спра
възхвалявайки името му, �

307
00:17:31,700 --> 00:17:37,640
� Просто не мога да спра да хваля
името му, Исус, Исус. � 

308
00:17:45,450 --> 00:17:48,350
в името на Исус,
в името на Исус.

309
00:17:48,380 --> 00:17:50,780
Когато започнах да
отворя се и се предам

310
00:17:50,820 --> 00:17:53,620
на бог и позволи на неговото
духът да се движи в мен,

311
00:17:53,660 --> 00:17:57,690
това е предварителен преглед на
какъв ще бъде раят.

312
00:17:57,730 --> 00:18:00,290
Искам да затвориш очи,
Искам да започнеш да се молиш.

313
00:18:00,330 --> 00:18:02,406
В сърцето ти точно сега,
Искам да отвориш душата си

314
00:18:02,430 --> 00:18:04,200
и кажи, боже, ето ме.

315
00:18:04,230 --> 00:18:05,370
предавам ти се.

316
00:18:05,400 --> 00:18:07,300
Не ме интересува какво
пред които се изправяш в живота,

317
00:18:07,340 --> 00:18:09,070
какви ситуации
ти се бориш с,

318
00:18:09,110 --> 00:18:12,610
Днес съм тук, за да ви кажа
че бог има способността и

319
00:18:12,640 --> 00:18:15,540
силата чрез неговата
дух, който да те изведе

320
00:18:15,580 --> 00:18:16,940
на това обстоятелство,

321
00:18:16,980 --> 00:18:19,850
да ти дам това небе
може да бъде истинско място.

322
00:18:19,880 --> 00:18:22,980
Алилуя, благодарим ти
Исусе, благодаря ти Исусе.

323
00:18:23,020 --> 00:18:26,290
Благодаря ти Исусе.

324
00:18:34,800 --> 00:18:36,560
В името на Исус точно сега,

325
00:18:36,600 --> 00:18:38,330
нека светият ти дух
започнете да се движите!

326
00:18:56,790 --> 00:18:58,750
Навсякъде наоколо
хората ми бяха пометени

327
00:18:58,790 --> 00:19:02,020
от невидима сила.

328
00:19:02,060 --> 00:19:04,660
И сега говорят
това, което вярват, е

329
00:19:04,690 --> 00:19:06,890
език на небето.

330
00:19:06,930 --> 00:19:09,430
Виждам на техните
лица, които са

331
00:19:09,470 --> 00:19:13,900
наистина някъде другаде.

332
00:19:22,810 --> 00:19:27,180
Ти беше там дълго време.

333
00:19:27,220 --> 00:19:30,550
Нямате представа
какво казваше?

334
00:19:30,590 --> 00:19:33,550
Не, но когато ти
нека светият дух тече

335
00:19:33,590 --> 00:19:39,830
чрез теб, значи, имам предвид,
тогава нямате никакъв контрол

336
00:19:40,030 --> 00:19:42,200
над себе си и това е
само светият дух,

337
00:19:42,230 --> 00:19:44,130
светият дух ти говори,

338
00:19:44,170 --> 00:19:45,700
и нямам търпение
докато отида в рая,

339
00:19:45,730 --> 00:19:48,440
защото така
Ще бъда по всяко време.

340
00:19:48,470 --> 00:19:50,140
Е, знаеш ли,

341
00:19:50,170 --> 00:19:52,710
Ходих на
културни преживявания на

342
00:19:52,740 --> 00:19:55,740
различни религии
и системи от вярвания,

343
00:19:55,780 --> 00:19:59,550
и нещото, което имам
научено е, че на всички

344
00:19:59,580 --> 00:20:03,450
истината си е истина.

345
00:20:10,730 --> 00:20:13,860
Това беше доста
мощен опит.

346
00:20:13,900 --> 00:20:16,500
можех...

347
00:20:16,530 --> 00:20:22,400
Почувствайте енергията в това пространство.

348
00:20:22,440 --> 00:20:28,880
Нормалните хора изведнъж
трансформиран от някаква сила.

349
00:20:29,510 --> 00:20:34,950
И тогава също толкова внезапно
върнете се към нормалното.

350
00:20:34,980 --> 00:20:38,890
Петдесятниците вярват в това
те свеждат небето

351
00:20:38,920 --> 00:20:44,090
земята, сега, каквото и да е,
след като усетиха тази сила

352
00:20:44,130 --> 00:20:46,230
не са еднакви.

353
00:20:46,260 --> 00:20:51,300
Опитът ги променя.

354
00:20:51,330 --> 00:20:56,670
Как виждат себе си,
как се отнасят към другите...

355
00:20:58,970 --> 00:21:03,510
Как живеят живота си.

356
00:21:04,150 --> 00:21:06,910
Петдесятниците усещат
присъствие на небето чрез

357
00:21:06,950 --> 00:21:09,650
техният уникален ритуал.

358
00:21:09,690 --> 00:21:14,190
Но един хиндуистки крал физически
построил рая на земята.

359
00:21:14,220 --> 00:21:17,920
Да примамят боговете
да живееш там.

360
00:21:23,470 --> 00:21:27,270
Мисисипи е моят дом.

361
00:21:27,300 --> 00:21:30,340
Да си тук просто се чувства...

362
00:21:30,370 --> 00:21:32,610
вярно

363
00:21:32,640 --> 00:21:36,180
За мен това е като рай на земята.

364
00:21:36,210 --> 00:21:41,720
И всички копнеем за това
място, където си спокоен,

365
00:21:41,750 --> 00:21:45,290
мястото, където вие
чувствай, че принадлежиш.

366
00:21:45,320 --> 00:21:49,220
Древните евреи са търсили
небето на родината им

367
00:21:49,260 --> 00:21:52,490
когато напуснаха Вавилон.

368
00:21:52,530 --> 00:21:57,830
Мормоните намериха своето
до голямото солено езеро.

369
00:21:57,870 --> 00:22:03,500
Това е универсален човек
желание да намериш своя рай

370
00:22:03,540 --> 00:22:07,170
тук и сега.

371
00:22:15,320 --> 00:22:21,090
В джунглите на Камбоджа,
преди повече от 900 години,

372
00:22:21,120 --> 00:22:25,430
един крал построи своя
собствения рай на земята.

373
00:22:30,600 --> 00:22:35,240
Това е Ангкор Ват.

374
00:22:36,870 --> 00:22:41,640
Това е най-голямата религиозна
паметник в света.

375
00:22:42,610 --> 00:22:45,180
Днес това е будистки храм,

376
00:22:45,210 --> 00:22:48,480
но това не винаги е било така.

377
00:22:48,520 --> 00:22:51,520
Първоначално беше
построен от краля на

378
00:22:51,550 --> 00:22:54,790
кхмерската империя,
Суряварман II,

379
00:22:54,820 --> 00:22:58,630
като модел на индуисткия рай.

380
00:23:05,970 --> 00:23:08,270
 � � 

381
00:23:08,300 --> 00:23:11,070
Хей, Дейвид, как си?

382
00:23:12,470 --> 00:23:13,670
Мина известно време.

383
00:23:13,710 --> 00:23:14,940
вярно

384
00:23:14,980 --> 00:23:16,180
Добре дошли, добре дошли.

385
00:23:16,210 --> 00:23:17,980
Благодаря ви, благодаря ви много.

386
00:23:18,010 --> 00:23:20,450
Археолог, Дейвид Брадърсън,

387
00:23:20,480 --> 00:23:22,126
като привлече помощта на
камбоджански историк,

388
00:23:22,150 --> 00:23:25,290
Сян Суперови до
разберете защо това е невероятно

389
00:23:25,320 --> 00:23:26,950
сайтът е изграден.

390
00:23:26,990 --> 00:23:29,290
Умопомрачително е колко работа

391
00:23:29,320 --> 00:23:31,960
беше вложено в изграждането на това
безупречна сграда.

392
00:23:31,990 --> 00:23:33,290
Изключително.

393
00:23:33,330 --> 00:23:35,660
И на
количеството работна сила, което беше

394
00:23:35,700 --> 00:23:38,900
разгърнати тук, трябва да има
са били много важни

395
00:23:38,930 --> 00:23:41,640
основната причина за тях
да положат всички тези усилия?

396
00:23:41,670 --> 00:23:45,040
Определено.

397
00:23:45,510 --> 00:23:48,640
Целият този комплекс
сама по себе си е символиката на

398
00:23:48,680 --> 00:23:50,910
цялата вселена.

399
00:23:50,950 --> 00:23:54,880
Ров, в индуската митология,
ровът символизира океаните

400
00:23:54,920 --> 00:23:58,950
който заобикаля планината Меру.

401
00:23:59,460 --> 00:24:01,320
В индуската митология,

402
00:24:01,360 --> 00:24:03,960
петте върха на
планината Меру е центърът

403
00:24:03,990 --> 00:24:05,830
на Вселената.

404
00:24:05,860 --> 00:24:09,260
Небесното обиталище на боговете.

405
00:24:11,430 --> 00:24:13,530
Така че,
ровове, които ги заобикалят

406
00:24:13,570 --> 00:24:17,970
храмовете са огромни и те
символизират океана, който

407
00:24:18,010 --> 00:24:20,970
заобикаля мястото, където живеят боговете.

408
00:24:21,010 --> 00:24:23,510
Цялата
самият комплекс символизиращ

409
00:24:23,550 --> 00:24:24,950
вселена, нали?

410
00:24:24,980 --> 00:24:27,550
Но този храм,
не е само това,

411
00:24:27,580 --> 00:24:31,380
това е раят на земята,
това е мястото, наречено

412
00:24:31,420 --> 00:24:35,320
най-високият свят на Вишну,
на санскрит се казва...

413
00:24:37,730 --> 00:24:39,430
аз вярвам
Прочетох превода,

414
00:24:39,460 --> 00:24:43,530
това е свещен рай
на Вишну също.

415
00:24:43,570 --> 00:24:46,030
Индуисткият бог Вишну,

416
00:24:46,070 --> 00:24:48,940
е покровител на
създаване и Ангкор ват беше

417
00:24:48,970 --> 00:24:50,870
построен за него.

418
00:24:50,910 --> 00:24:53,540
Вътре в храма са
над 12 000 квадратни фута

419
00:24:53,580 --> 00:24:56,780
сложно издълбани релефи.

420
00:24:56,810 --> 00:25:00,180
Създаден е един релеф
за свързване на цар Суряварман ii

421
00:25:00,220 --> 00:25:04,320
на самия Вишну.

422
00:25:05,750 --> 00:25:08,620
виж,
можете да видите това чрез облекчение,

423
00:25:08,660 --> 00:25:10,720
царят, който построи този храм,

424
00:25:10,760 --> 00:25:12,960
и ако погледнете
отблизо там,

425
00:25:13,000 --> 00:25:14,760
има
надпис, който казва...

426
00:25:19,600 --> 00:25:24,000
Което означава, че той е кралят
който мина през най-високото

427
00:25:24,040 --> 00:25:28,070
свят на Вишну.

428
00:25:30,510 --> 00:25:32,850
Археолози
не съм сигурен дали

429
00:25:32,880 --> 00:25:35,620
кралят е погребан тук,
но местните хора вярват в това

430
00:25:35,650 --> 00:25:40,490
духът му живее тук
в рая на Вишну.

431
00:25:40,620 --> 00:25:43,160
Този рай, онзи рай,

432
00:25:43,190 --> 00:25:47,290
лежи на върха
на централната кула.

433
00:25:47,630 --> 00:25:50,430
Така че те
смятат, че Суряварман II

434
00:25:50,470 --> 00:25:53,700
духът ще обитава тези
кули в отвъдното?

435
00:25:53,740 --> 00:25:55,900
Точно, точно, точно.

436
00:25:55,940 --> 00:25:58,870
Ако погледнете стъпките, вие
знам, колкото по-широка е стъпката,

437
00:25:58,910 --> 00:26:03,740
защо е твърде тесен, знаете ли,
като може да се подразбира

438
00:26:03,780 --> 00:26:06,750
идеи за това, че сте
приближава се към божиите светове

439
00:26:06,780 --> 00:26:10,080
не е толкова лесно.

440
00:26:10,950 --> 00:26:12,520
добре, добре,

441
00:26:12,550 --> 00:26:14,350
нека не чакаме нито миг
повече, да се качим.

442
00:26:14,390 --> 00:26:18,020
Моля, елате.

443
00:26:25,970 --> 00:26:30,500
 � � 

444
00:26:30,540 --> 00:26:32,970
Върхът на
храмът се смяташе от

445
00:26:33,010 --> 00:26:36,110
Кхмер да бъде най-високият
стига до небето и

446
00:26:36,140 --> 00:26:39,450
царството на самия Вишну.

447
00:26:47,460 --> 00:26:49,260
Дейвид, какво мислиш?

448
00:26:49,290 --> 00:26:51,660
аз мисля
че всички са впечатлени

449
00:26:51,690 --> 00:26:53,130
от вашите предци.

450
00:26:53,160 --> 00:26:54,530
да, да

451
00:26:54,560 --> 00:26:56,660
Това е феноменално.

452
00:26:56,700 --> 00:26:59,530
Може би са били
изграждане на такава безупречна,

453
00:26:59,570 --> 00:27:02,600
красиви структури
да примами боговете да се вселят

454
00:27:02,640 --> 00:27:06,010
тези структури, така че
свещениците, царят,

455
00:27:06,040 --> 00:27:09,180
щеше да има това
възможност за директен

456
00:27:09,210 --> 00:27:12,280
връзка с
свръхестественото.

457
00:27:12,310 --> 00:27:13,810
това е вярно

458
00:27:13,850 --> 00:27:16,550
Дори ако
ти не си духовен човек

459
00:27:16,590 --> 00:27:20,020
можете да усетите аурата на
това място, нали знаеш,

460
00:27:20,060 --> 00:27:23,920
ние наистина сме
в рая на земята.

461
00:27:27,430 --> 00:27:30,430
Ангкор ват
е впечатляващ пример за

462
00:27:30,470 --> 00:27:35,340
опитът на един човек да
изградете рай на земята, но,

463
00:27:35,370 --> 00:27:40,010
Чудя се има ли
да бъде толкова монументален?

464
00:27:40,040 --> 00:27:43,410
Толкова подробно?

465
00:27:44,380 --> 00:27:48,380
преди 2000 години,
в Галилея и Ерусалим,

466
00:27:48,420 --> 00:27:52,250
човек на име Исус
започна своето служение.

467
00:27:52,290 --> 00:27:55,320
Той каза на своите последователи
че ще наследят

468
00:27:55,360 --> 00:27:58,530
царство небесно.

469
00:27:58,560 --> 00:28:00,476
Винаги съм се борил да
разбере какво има предвид

470
00:28:00,500 --> 00:28:05,000
от това, независимо дали
раят, за който той говори, беше

471
00:28:05,030 --> 00:28:08,640
горе в небето или долу
тук на земята.

472
00:28:15,510 --> 00:28:19,150
 � � 

473
00:28:19,180 --> 00:28:21,610
има една група от
Християни, които може да знаят

474
00:28:21,650 --> 00:28:24,220
отговор на този въпрос.

475
00:28:24,250 --> 00:28:27,420
Асирийската християнска църква
датира основаването си само на a

476
00:28:27,460 --> 00:28:30,620
няколко години след смъртта на Исус.

477
00:28:30,660 --> 00:28:36,030
Твърди, че неговата теология е такава
в което е вярвал самият Исус.

478
00:28:36,200 --> 00:28:39,630
За тях небето означава
да бъдеш близо до Бог,

479
00:28:39,670 --> 00:28:44,000
адът е да си далеч от бог.

480
00:28:44,040 --> 00:28:48,440
Асирийската общност
домът сега се нарича Ирак.

481
00:28:53,580 --> 00:28:56,580
И така, исках да разбера
как можете да намерите парче от

482
00:28:56,620 --> 00:29:01,820
рая, когато живееш
в какво стана адът на земята?

483
00:29:08,530 --> 00:29:12,730
 � � 

484
00:29:12,770 --> 00:29:14,800
Поканен съм
да разчупи хляб с две

485
00:29:14,840 --> 00:29:19,170
Асирийци от Багдад.

486
00:29:20,980 --> 00:29:22,240
Здравейте, как сте сър?

487
00:29:22,280 --> 00:29:23,780
Добре, как си?

488
00:29:23,810 --> 00:29:25,510
Мерват Шляман...

489
00:29:25,550 --> 00:29:26,950
радвам се да те видя

490
00:29:26,980 --> 00:29:28,780
И нейният син Матиус Анеуам.

491
00:29:28,820 --> 00:29:31,120
Здравейте, казвам се Матиус.

492
00:29:31,150 --> 00:29:32,250
Матиус.

493
00:29:32,290 --> 00:29:34,690
Радвам се да се запознаем, седни.

494
00:29:34,720 --> 00:29:36,620
Искате ли чай?

495
00:29:36,660 --> 00:29:40,430
Благодаря ви, би било хубаво.

496
00:29:41,600 --> 00:29:43,200
ах

497
00:29:43,800 --> 00:29:45,470
Вие сте от Ирак?

498
00:29:45,500 --> 00:29:47,130
Ъъъ, да.

499
00:29:47,170 --> 00:29:48,900
Но ти не си иракчанин?

500
00:29:48,940 --> 00:29:50,900
Вие сте?

501
00:29:50,940 --> 00:29:52,570
Ние сме асирийски християни,

502
00:29:52,610 --> 00:29:54,640
живеехме в ирак
за повече от 2000 години.

503
00:29:54,680 --> 00:29:56,010
на колко си години

504
00:29:56,040 --> 00:29:58,780
просто се шегувам

505
00:29:58,980 --> 00:30:01,250
Но асирийските християни
са там оттогава

506
00:30:01,280 --> 00:30:03,050
времето на Исус?

507
00:30:03,080 --> 00:30:04,550
ааа

508
00:30:04,590 --> 00:30:09,190
Ти беше в Ирак и след това

509
00:30:09,220 --> 00:30:11,360
избухна гражданска война?

510
00:30:11,390 --> 00:30:13,130
да

511
00:30:13,160 --> 00:30:15,960
Това е бунтът срещу

512
00:30:16,000 --> 00:30:17,460
правителството?

513
00:30:17,500 --> 00:30:18,970
ъъъъ

514
00:30:19,000 --> 00:30:20,230
И ти беше още там?

515
00:30:20,270 --> 00:30:21,530
да

516
00:30:21,570 --> 00:30:22,900
По време на войната?

517
00:30:22,940 --> 00:30:24,470
Трябва да е било ужасно.

518
00:30:31,250 --> 00:30:34,480
тя казва,
преди да започне войната

519
00:30:34,520 --> 00:30:36,580
мюсюлманин и християнин
общност, всички те бяха

520
00:30:36,620 --> 00:30:39,350
мирни, всички бяха
третирани еднакво, но,

521
00:30:39,390 --> 00:30:41,750
когато войната започна всичко

522
00:30:41,790 --> 00:30:43,790
започна да се спуска надолу.

523
00:30:52,170 --> 00:30:54,130
Това проблемно ли е?

524
00:30:54,170 --> 00:30:56,200
че си бил
Асирийските християни в а

525
00:30:56,240 --> 00:30:59,110
предимно мюсюлманска държава?

526
00:31:05,050 --> 00:31:07,180
там
между тях нямаше закон и ред

527
00:31:07,220 --> 00:31:11,720
общностите и
бойците смятаха това

528
00:31:11,750 --> 00:31:15,590
християните работеха
с американските войници,

529
00:31:15,620 --> 00:31:19,530
така започнах да създавам проблеми.

530
00:31:26,640 --> 00:31:28,740
въстаниците,

531
00:31:28,770 --> 00:31:31,040
поставят бомби в коли и
те наистина ги слагаха

532
00:31:31,070 --> 00:31:33,770
като пред църкви
и други религиозни области и

533
00:31:33,810 --> 00:31:36,780
щяха да ги взривят.

534
00:31:40,220 --> 00:31:44,080
Това не те ли уплаши?

535
00:31:50,390 --> 00:31:53,190
тя каза,
да, изплаши ни.

536
00:31:53,230 --> 00:31:55,800
Чуваме така
църквата беше взривена,

537
00:31:55,830 --> 00:31:59,070
вся страх в сърцата ни.

538
00:31:59,100 --> 00:32:00,630
Започнахме да получаваме заплахи.

539
00:32:00,670 --> 00:32:02,140
заплахи?

540
00:32:02,170 --> 00:32:03,270
да

541
00:32:03,310 --> 00:32:04,670
Какви заплахи?

542
00:32:04,710 --> 00:32:10,240
„Ние ще
да отвлече сина ти и да те убие."

543
00:32:10,510 --> 00:32:14,980
Уау, тогава какво?

544
00:32:15,320 --> 00:32:16,880
Напуснахте ли Багдад?

545
00:32:16,920 --> 00:32:19,050
Да, ние си тръгнахме.

546
00:32:19,090 --> 00:32:20,720
къде отиде

547
00:32:20,760 --> 00:32:24,260
Имаме
в автобус с някои от нашите

548
00:32:24,290 --> 00:32:27,730
дрехи и ние
просто отиде в Сирия.

549
00:32:27,900 --> 00:32:31,460
Извън
тигана в огъня.

550
00:32:32,130 --> 00:32:35,740
В рамките на една година от тяхното
пристигане в Сирия,

551
00:32:35,770 --> 00:32:39,970
Марват и Матиус се изправиха
нова заплаха, Изида.

552
00:32:44,550 --> 00:32:47,010
Ние всъщност
подали заявления с

553
00:32:47,050 --> 00:32:50,380
обединените нации и те
всъщност ни прие да дойдем

554
00:32:50,420 --> 00:32:54,850
към Съединените щати.

555
00:32:55,290 --> 00:32:57,160
Добре дошли в САЩ

556
00:32:57,190 --> 00:32:58,890
благодаря

557
00:32:58,930 --> 00:33:03,230
искам да
за мен, за да направя сравнение.

558
00:33:03,260 --> 00:33:08,000
Вашето време в най-горещото
част от Ирак и най-горещите

559
00:33:08,040 --> 00:33:12,240
част от Сирия,
и ти си животът сега?

560
00:33:14,180 --> 00:33:18,510
Тук е живот, свобода.

561
00:33:18,710 --> 00:33:21,380
свобода на религията,

562
00:33:21,420 --> 00:33:24,050
наистина е различно от
ела тук, в Америка,

563
00:33:24,090 --> 00:33:28,320
Мисля, че между
рай и ад и аз сравнявам

564
00:33:28,360 --> 00:33:31,620
за живота ми.

565
00:33:32,660 --> 00:33:34,960
Мерван и
Mattius се присъединиха към други

566
00:33:35,000 --> 00:33:38,060
асирийски бежанци в
Централната долина на Калифорния,

567
00:33:38,100 --> 00:33:42,600
където могат да живеят
и се молете в мир.

568
00:33:44,870 --> 00:33:48,310
Мерват и Матиус имат
преживях ада на земята,

569
00:33:48,340 --> 00:33:50,710
те бяха изгонени от две
държави заради техните

570
00:33:50,750 --> 00:33:55,080
вяра, но обещанието на
рай, вкоренен в традиция

571
00:33:55,120 --> 00:33:59,390
който се връща към времето на
Христос им даде сила

572
00:33:59,420 --> 00:34:02,520
да намеря по-добър живот,

573
00:34:02,560 --> 00:34:06,760
стигнаха до
тяхното небесно царство.

574
00:34:08,400 --> 00:34:10,800
Намиране на рая на земята
е цел за много религии

575
00:34:10,830 --> 00:34:14,500
по целия свят.

576
00:34:14,540 --> 00:34:19,510
Но в джунглата на Мексико,
вярващите се осмелиха да пристъпят

577
00:34:19,540 --> 00:34:22,180
в собствения си рай.

578
00:34:22,210 --> 00:34:25,010
В подводно гробище.

579
00:34:32,320 --> 00:34:36,290
Като младеж
израснал в Мисисипи,

580
00:34:36,320 --> 00:34:39,460
Холивуд изглеждаше
невъзможно далече.

581
00:34:39,490 --> 00:34:43,530
Земя, която само съм мечтал
да виждаш някога.

582
00:34:43,570 --> 00:34:46,000
Много верни мислят за
небето по същия начин,

583
00:34:46,030 --> 00:34:49,100
невъзможно царство, което
никога няма да стъпиш,

584
00:34:49,140 --> 00:34:51,640
в този живот.

585
00:34:51,670 --> 00:34:57,380
Или раят е място, където
можете да се върнете от и

586
00:34:57,410 --> 00:34:59,880
разкажи приказката?

587
00:35:07,020 --> 00:35:10,390
На полуостров Юкатан в Мексико
древните маи са вярвали, че те

588
00:35:10,430 --> 00:35:12,990
беше намерил начини за влизане
небе, пълно с вода,

589
00:35:13,030 --> 00:35:16,160
подземни пещери.

590
00:35:17,470 --> 00:35:21,100
Нарича се синотис.

591
00:35:21,970 --> 00:35:24,400
Археолог и нац
географски изследовател,

592
00:35:24,440 --> 00:35:28,310
Джамо Дианда и неговите
колега, Данте Гарсия,

593
00:35:28,340 --> 00:35:31,110
са тук, за да се гмуркат
на два синота навътре

594
00:35:31,150 --> 00:35:34,680
джунглата на Юкатан.

595
00:35:36,120 --> 00:35:38,990
Те търсят
доказателства, че маите са влезли

596
00:35:39,020 --> 00:35:42,220
тези sinotes да предлагат
човешки жертви за техните

597
00:35:42,260 --> 00:35:45,490
бог на дъжда, Чак.

598
00:35:49,060 --> 00:35:50,160
какво има

599
00:35:50,200 --> 00:35:51,600
Радвам се да те видя отново, човече.

600
00:35:51,630 --> 00:35:53,130
Радвам се да те видя отново.

601
00:35:53,170 --> 00:35:55,270
Педро Флорес
е потомък на

602
00:35:55,300 --> 00:35:58,500
древните хора на маите
които са живели в този район.

603
00:36:01,380 --> 00:36:03,440
Това е синотата, за която говорих

604
00:36:03,480 --> 00:36:04,680
на теб за.

605
00:36:04,710 --> 00:36:07,580
О, това е
страхотно, страхотен вход.

606
00:36:07,620 --> 00:36:11,220
Много е
мистични за мен, синотас,

607
00:36:11,250 --> 00:36:16,890
с вода, е най-близо
врата към подземния рай.

608
00:36:17,130 --> 00:36:19,860
Това е
праг между нашия свят,

609
00:36:19,890 --> 00:36:22,560
физически свят и
духовния свят.

610
00:36:22,600 --> 00:36:26,700
И светът на боговете
като например Chac.

611
00:36:27,440 --> 00:36:29,600
Легендата на маите казва, че богът на дъжда,

612
00:36:29,640 --> 00:36:33,140
Чак, живял в
облаци, небеса.

613
00:36:33,170 --> 00:36:36,340
Но и небето му се разшири
под земята, където чац

614
00:36:36,380 --> 00:36:39,550
аватарите загребват вода
от синотите с

615
00:36:39,580 --> 00:36:43,150
глинени буркани за правене на дъжд.

616
00:36:43,180 --> 00:36:46,850
Гръмотевиците са звукът от тях
бурканите се отварят и

617
00:36:46,890 --> 00:36:50,860
освобождаване на дъжда,
беше жизненоважно за оцеляването

618
00:36:50,890 --> 00:36:55,330
от царевичната реколта и,
на свой ред хората на маите.

619
00:36:55,730 --> 00:36:58,360
Археолози
вярват древните маи

620
00:36:58,400 --> 00:37:01,900
щеше да дойде на синотите и
принасят човешки жертви на

621
00:37:01,940 --> 00:37:05,840
донесе дъжда.

622
00:37:11,810 --> 00:37:15,110
Преди Джамо и Данте
влезте в sinorte Pedro

623
00:37:15,150 --> 00:37:17,380
прави предложение на Чак.

624
00:37:23,490 --> 00:37:27,090
Аз просто
помоли за разрешение, Чак,

625
00:37:27,130 --> 00:37:30,900
бащата на дъжда,
бащата на водата, гръмотевиците,

626
00:37:30,930 --> 00:37:35,070
той е този, който ще
той ни помага да влезем безопасно и

627
00:37:35,100 --> 00:37:37,100
върнете се безопасно.

628
00:37:37,140 --> 00:37:40,810
благодаря

629
00:37:42,010 --> 00:37:44,480
върви

630
00:37:53,990 --> 00:38:00,130
 � � 

631
00:38:10,200 --> 00:38:13,610
 � � 

632
00:38:13,640 --> 00:38:16,010
Джамо и Данте се гмуркат на 100 фута

633
00:38:16,040 --> 00:38:18,740
под повърхността.

634
00:38:18,780 --> 00:38:21,950
Откриват някои издълбани
камъни, които Джамо вярва

635
00:38:21,980 --> 00:38:27,790
може да е на повече от 1000 години,
но няма следи от човешки останки.

636
00:38:34,460 --> 00:38:37,660
Джамо се надява, че ще го намерят
доказателство за човешка жертва при

637
00:38:37,700 --> 00:38:42,540
още един синот, който е два
и половин мили разстояние.

638
00:38:47,040 --> 00:38:51,640
Така че ние отблъскваме
надолу и костюм и направи

639
00:38:51,680 --> 00:38:55,880
бърз поглед, ще търсим храна.

640
00:38:56,050 --> 00:38:58,620
Достъп до
вторият синот изисква

641
00:38:58,650 --> 00:39:03,890
водолазите да бъдат спуснати
до водата на 30 фута по-долу.

642
00:39:14,270 --> 00:39:16,600
� � 

643
00:39:16,640 --> 00:39:21,010
Джамо и Данте откриват
малко керамика и след това...

644
00:39:24,110 --> 00:39:29,550
Доказателството за жертва
те са търсили.

645
00:39:30,390 --> 00:39:32,420
Това е
най-доброто предложение, което можете

646
00:39:32,450 --> 00:39:36,290
направи на боговете човешка кръв
или човешки живот.

647
00:39:36,320 --> 00:39:40,260
И така, във времена на отчаяние,
големи суши, без дъжд,

648
00:39:40,290 --> 00:39:44,630
няма селско стопанство, може би
време да направите жертва и да

649
00:39:44,670 --> 00:39:48,000
умилостиви боговете и да
поискай ги, измоли ги,

650
00:39:48,040 --> 00:39:51,040
да прави дъжд.

651
00:39:51,070 --> 00:39:54,470
Ритуалното значение на
тези места, синота и пещери,

652
00:39:54,510 --> 00:39:57,610
те са силни, имат огромни,

653
00:39:57,650 --> 00:40:02,380
важни енергии, които
маите знаеха за,

654
00:40:02,420 --> 00:40:05,480
и тези хора
би трябвало, понякога,

655
00:40:05,520 --> 00:40:09,890
носи съобщение за
богове, които живеят там.

656
00:40:11,930 --> 00:40:14,390
Маите вярвали, че синотите са

657
00:40:14,430 --> 00:40:16,860
проходи към рая,

658
00:40:16,900 --> 00:40:20,470
някои, които се впуснаха в
тези води се върнаха,

659
00:40:20,500 --> 00:40:22,870
Сигурен съм, че те
разказа невероятни истории за

660
00:40:22,900 --> 00:40:26,640
какво са видели.

661
00:40:29,240 --> 00:40:33,980
По целия свят, в Индия,
Индусите също вярват, че имат

662
00:40:34,020 --> 00:40:37,850
път към вечното
свят, река Ганг.

663
00:40:39,950 --> 00:40:45,360
Води до състояние на
чиста енергия, наречена мокша.

664
00:40:45,760 --> 00:40:49,260
Индусите вярват в прераждането,

665
00:40:49,300 --> 00:40:53,630
но когато достигнат мокша,
тяхната версия на рая,

666
00:40:53,670 --> 00:40:56,440
те не се връщат на земята.

667
00:40:56,470 --> 00:40:59,970
Не можем да ги питаме повече
отколкото можем да попитаме маите какво

668
00:41:00,010 --> 00:41:05,610
Раят е като, но днес,
благодарение на съвременната медицина,

669
00:41:05,980 --> 00:41:10,080
хората понякога умират
и се върне към живот.

670
00:41:10,120 --> 00:41:15,320
Може би имат приказки
от небето да ни каже?

671
00:41:23,400 --> 00:41:27,030
Да науча какво може да направи небето
бъди като аз ще говоря

672
00:41:27,070 --> 00:41:31,370
на жена, която я твърди
отиде там, когато тя умря.

673
00:41:31,610 --> 00:41:32,910
Искате ли да дойдете и да седнете?

674
00:41:32,940 --> 00:41:34,310
Със сигурност.

675
00:41:34,340 --> 00:41:37,610
Помощник на лекаря
на име Криста Горман.

676
00:41:37,650 --> 00:41:42,150
Имал си преживяване близо до смъртта,

677
00:41:42,650 --> 00:41:44,680
говоря с истински,

678
00:41:44,720 --> 00:41:47,390
жива жена, която имаше
преживяване близо до смъртта?

679
00:41:47,420 --> 00:41:50,220
Ами, да, ти си.

680
00:41:50,260 --> 00:41:52,660
Какво доведе до това?

681
00:41:52,690 --> 00:41:56,060
Е, аз бях
бременна с дъщеря ми и

682
00:41:56,100 --> 00:41:58,730
Влязох преди седмица
тя трябваше, защото тя

683
00:41:58,770 --> 00:42:01,000
имаше проблем с нея
бъбрек, не само това,

684
00:42:01,040 --> 00:42:05,270
но нейният пулс
падаше много ниско.

685
00:42:09,910 --> 00:42:12,880
И така, те казаха, знаете ли,
трябва да направим цезарово сечение,

686
00:42:12,910 --> 00:42:16,650
и това беше също
опасно да чакаш.

687
00:42:21,520 --> 00:42:27,160
Започнах да имам проблеми
дишане и припаднах.

688
00:42:38,710 --> 00:42:41,310
Загубиха ми пулса
за осем минути.

689
00:42:41,340 --> 00:42:43,810
Можем ли да определим това като смърт?

690
00:42:43,840 --> 00:42:47,750
В клиничен смисъл може би.

691
00:42:47,780 --> 00:42:50,020
сърцето ми спря да бие,
Не получавах никаква кръв

692
00:42:50,050 --> 00:42:51,580
поток към мозъка ми.

693
00:42:51,620 --> 00:42:55,150
Добре, значи припадаш.

694
00:42:55,320 --> 00:42:57,860
След това следващият
нещо, което си спомням, беше

695
00:42:57,890 --> 00:43:02,660
много над тялото ми.

696
00:43:04,830 --> 00:43:07,900
Видях тялото да лежи там
и около него имаше хора,

697
00:43:07,940 --> 00:43:10,240
и все още бях аз,
Все още бях Криста,

698
00:43:10,270 --> 00:43:12,910
но нямах връзка
с всичко, което аз

699
00:43:12,940 --> 00:43:15,240
беше свидетел по-долу.

700
00:43:15,280 --> 00:43:16,780
Случва се, но ти все още си

701
00:43:16,810 --> 00:43:18,110
не участва в него?

702
00:43:18,150 --> 00:43:19,910
Правилно.

703
00:43:19,950 --> 00:43:22,050
Усетих това дърпане отляво,

704
00:43:22,080 --> 00:43:24,520
нещо като
дръпна ме малко,

705
00:43:24,550 --> 00:43:27,020
сякаш искаше да каже, хайде.

706
00:43:27,050 --> 00:43:30,120
И аз, да, добре, ще отида.

707
00:43:30,160 --> 00:43:33,360
Тъкмо започнах да се движа.

708
00:43:33,660 --> 00:43:37,100
През стената и
в това ярко бяло пространство

709
00:43:37,130 --> 00:43:39,370
това беше само проблясък.

710
00:43:39,400 --> 00:43:43,540
Излязох в какво
Обадих се на моя Едем,

711
00:43:43,570 --> 00:43:46,640
това беше пространство, което
беше невероятно красива,

712
00:43:46,670 --> 00:43:50,780
зелени, вълнисти хълмове, красиви,
синьо небе, имаше дълбоко,

713
00:43:50,810 --> 00:43:55,080
вечнозелена гора, и към моя
отляво беше покрит с мъх,

714
00:43:55,120 --> 00:43:58,720
скален водопад и
беше повече от красиво.

715
00:43:59,850 --> 00:44:02,190
почувствах
сякаш бях едно цяло с него и

716
00:44:02,220 --> 00:44:04,520
беше едно с мен.

717
00:44:04,560 --> 00:44:09,360
Бях фланкиран от двете страни
от това, което наричам мое

718
00:44:09,400 --> 00:44:13,630
духовни водачи или какво
ние бихме нарекли ангели тук,

719
00:44:14,900 --> 00:44:19,140
бяха много високи и слаби
и почти такива, каквито бяха

720
00:44:19,170 --> 00:44:22,910
носещи завеси и те
ми съобщи, че аз

721
00:44:22,940 --> 00:44:26,550
може или да остане вътре
това място, онзи рай,

722
00:44:26,580 --> 00:44:30,480
Бих могъл да премина отвъд
че към това, което последва,

723
00:44:30,520 --> 00:44:32,690
или мога да се върна тук.

724
00:44:32,720 --> 00:44:36,460
И веднага щом аз
взе това решение...

725
00:44:38,830 --> 00:44:41,690
Започнах да се движа назад
много, много бързо,

726
00:44:41,730 --> 00:44:45,260
и те някак се обърнаха към мен
и комуникирахте добре, ако вие

727
00:44:45,300 --> 00:44:50,340
изберете да се върнете, от което се нуждаете
да споделите какво сте научили тук,

728
00:44:50,570 --> 00:44:53,970
и имах това чувство
на огромна любов

729
00:44:54,010 --> 00:44:57,880
просто ме прониза.

730
00:45:00,280 --> 00:45:01,810
страхотно

731
00:45:01,850 --> 00:45:03,350
да

732
00:45:03,380 --> 00:45:04,950
Доколкото мога да ви кажа

733
00:45:04,990 --> 00:45:06,690
току-що описаният рай.

734
00:45:06,720 --> 00:45:10,990
Беше раят, беше моят рай.

735
00:45:11,030 --> 00:45:13,360
Кога правите
се връщате във времето, което

736
00:45:13,390 --> 00:45:16,460
знаеш, о, уау, добре,
Върнах се тук.

737
00:45:16,500 --> 00:45:20,000
Те бяха
способен да ме върне и събуди

738
00:45:20,030 --> 00:45:24,400
на някакво ниво грубо
24 часа след събитието,

739
00:45:24,440 --> 00:45:28,810
и тази сутрин се събудих
просто исках, нали знаеш,

740
00:45:28,840 --> 00:45:31,280
вика от върховете на хълмовете
какво бях научил,

741
00:45:31,310 --> 00:45:33,980
какво ми се беше случило.

742
00:45:34,010 --> 00:45:37,820
Религия, разбра ли?

743
00:45:38,590 --> 00:45:41,520
Моята религия е любовта, нали знаеш...

744
00:45:41,560 --> 00:45:46,430
Бог за мен е любов.

745
00:45:46,590 --> 00:45:48,190
Това е
на което са ни учили, когато сме

746
00:45:48,230 --> 00:45:49,530
бяха на три години.

747
00:45:49,560 --> 00:45:50,960
ааа

748
00:45:51,000 --> 00:45:54,970
Бог е любов.

749
00:45:55,000 --> 00:45:56,770
И това е толкова просто.

750
00:45:56,800 --> 00:45:58,200
Ние сме любов.

751
00:45:58,240 --> 00:45:59,870
Сега, изчакайте секунда,

752
00:45:59,910 --> 00:46:05,480
ще кажеш на цялото
светът е толкова прост?

753
00:46:05,510 --> 00:46:07,710
За мен е така.

754
00:46:07,750 --> 00:46:11,280
добре,
Трябва да вярвам, че е така

755
00:46:11,320 --> 00:46:15,090
толкова просто.

756
00:46:15,120 --> 00:46:17,090
да

757
00:46:17,120 --> 00:46:20,090
Всичко това, което обсъдихме, е

758
00:46:20,130 --> 00:46:24,960
около раждането или
опит за раждане на бебе.

759
00:46:27,900 --> 00:46:29,740
коя е тя

760
00:46:29,770 --> 00:46:31,570
Раждането на дъщеря ми.

761
00:46:31,610 --> 00:46:33,310
Значи я имаш?

762
00:46:33,340 --> 00:46:35,240
Тя реалност ли е?

763
00:46:35,280 --> 00:46:36,710
Искате ли да се запознаете с нея?

764
00:46:36,740 --> 00:46:38,010
разбира се

765
00:46:38,050 --> 00:46:40,780
да вървим

766
00:46:41,150 --> 00:46:42,150
Хей Маги.

767
00:46:42,180 --> 00:46:43,950
здрасти

768
00:46:43,980 --> 00:46:45,480
има
някой, когото искам да срещнеш.

769
00:46:45,520 --> 00:46:46,790
какво правиш

770
00:46:46,820 --> 00:46:48,120
радвам се да се запознаем

771
00:46:48,160 --> 00:46:49,490
какво?

772
00:46:49,520 --> 00:46:50,790
Не получавам ли прегръдка?

773
00:46:50,830 --> 00:46:52,090
о здравей!

774
00:46:52,130 --> 00:46:54,930
Боже мой

775
00:46:56,300 --> 00:46:59,230
Добре, добре, знаеш ли
ние сме тук, за да говорим с майка ти

776
00:46:59,270 --> 00:47:01,400
за целия ви опит?

777
00:47:01,440 --> 00:47:02,840
да

778
00:47:02,870 --> 00:47:04,270
как се чувстваш

779
00:47:04,310 --> 00:47:06,770
Бях на десет, 11,
когато ме седна за първи път и

780
00:47:06,810 --> 00:47:09,070
говори с мен за това,
и когато чух за първи път

781
00:47:09,110 --> 00:47:12,480
всъщност не го направих
разбирай всичко толкова много.

782
00:47:12,510 --> 00:47:14,050
Мина ми през главата.

783
00:47:14,080 --> 00:47:18,380
След това бях на около 14
когато най-накрая разбрах защо

784
00:47:18,420 --> 00:47:21,290
тя мисли толкова високо
от този опит,

785
00:47:21,320 --> 00:47:24,460
и най-накрая мога
разберете как да го приложите

786
00:47:24,490 --> 00:47:25,920
към собствения ми живот.

787
00:47:25,960 --> 00:47:28,990
Има смисъл
за мен, че на десет твоята майка

788
00:47:29,030 --> 00:47:32,500
като ти обяснява твоето раждане,
това е горе-долу колкото теб

789
00:47:32,530 --> 00:47:33,770
може да върви с него.

790
00:47:33,800 --> 00:47:35,330
Ами да

791
00:47:35,370 --> 00:47:37,140
Докато нещата не започнат да се процеждат

792
00:47:37,170 --> 00:47:38,300
през годините.

793
00:47:38,340 --> 00:47:39,570
да

794
00:47:39,610 --> 00:47:44,810
добре
Маги, миличка, много се радвам

795
00:47:44,850 --> 00:47:45,980
да те видя.

796
00:47:46,010 --> 00:47:47,550
Това е голяма чест.

797
00:47:47,580 --> 00:47:50,850
имам предвид,
особено познавайки мама и

798
00:47:50,890 --> 00:47:55,720
ти и твоето пътуване заедно,
Радвам се да те видя тук.

799
00:47:56,490 --> 00:48:00,030
много ти благодаря

800
00:48:01,760 --> 00:48:04,930
Толкова много
религиите имат толкова много вярвания

801
00:48:04,970 --> 00:48:07,970
за рая и ада.

802
00:48:08,000 --> 00:48:09,870
Но Криста,

803
00:48:09,900 --> 00:48:14,310
като толкова много други оцелели
на преживявания близо до смъртта,

804
00:48:14,340 --> 00:48:19,580
се върна от пътуването си
с преобладаващо

805
00:48:19,610 --> 00:48:24,550
чувството на любов, това е раят.

806
00:48:26,520 --> 00:48:31,390
Раят е просто любов.

807
00:48:31,430 --> 00:48:34,630
И това е силата на
рая и ада, мисля.

808
00:48:34,830 --> 00:48:40,070
Как ни влияят емоционално
и ни изпълни с нашата любов

809
00:48:40,100 --> 00:48:44,270
братя и сестри и
страх, който ни отблъсква

810
00:48:44,310 --> 00:48:48,940
от злото и надеждата
за по-светло бъдеще.

811
00:48:51,110 --> 00:48:56,420
Това ни кара да правим
положителна промяна,

812
00:48:57,550 --> 00:49:03,490
не в някой друг свят
но точно тук на земята.

813
00:49:09,400 --> 00:49:13,170
Моето пътуване към разбирането
раят и адът ме взеха

814
00:49:13,200 --> 00:49:16,940
от недрата на
земята до портите на Едем.

815
00:49:18,540 --> 00:49:22,210
От хора, които живеят в
сянката на ада към

816
00:49:22,240 --> 00:49:26,080
тези, които се къпят в
светлината на рая.

817
00:49:34,590 --> 00:49:37,660
Рая и ада
не са просто идеи.

818
00:49:37,690 --> 00:49:40,390
Те са част от нас.

819
00:49:40,430 --> 00:49:43,960
Част от това, което ние
копнеят да избягат.

820
00:49:45,370 --> 00:49:48,130
Това, което се надяваме да станем.

821
00:49:48,180 --> 00:49:52,730
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0